dm_kalashnikov (dm_kalashnikov) wrote,
dm_kalashnikov
dm_kalashnikov

Category:

«Вавилонская башня»

«Вавилонская башня» — известная картина художника Питера Брейгеля. В основу картины положен сюжет из Первой книги Моисея о строительстве Вавилонской башни, которая была замыслена людьми, чтобы достичь своей вершиной неба: «Построим себе город и башню высотою до небес». Чтобы усмирить их гордыню, Бог смешал их языки, так что они больше не могли понимать друг друга и рассеял их по всей земле, таким образом строительство не было завершено. Мораль сей картины — бренность всего земного и тщетность стремлений смертных сравниться с Господом.

Венская версия

Вавилонская башня Брейгеля вполне отвечает традициям живописного изображения этой библейской притчи: налицо потрясающие воображение масштабы строительства, присутствие огромного количества людей и строительной техники.




Известно, что в 1553 г. Брейгель побывал в Риме. В его «Вавилонской башне» легко узнаваем римский Колизей с его типичными чертами римской архитектуры: выступающими колоннами, горизонтальными ярусами и двойными арками. Семь этажей башни уже так или иначе построены, возводится восьмой этаж. Башня окружена строительными бараками, кранами, подъёмниками, использовавшимися в те времена, лестницами и строительными лесами. У подножия башни расположился город с оживлённым портом. Местность, где возводится Вавилонская башня, своими равнинами и морем очень напоминает Нидерланды.
Изображённые на картине люди — рабочие, каменотёсы — кажутся очень маленькими и напоминают своим усердием муравьёв. Гораздо крупнее фигуры инспектирующего строительный объект Нимрода — легендарного завоевателя Вавилона во II тысячелетии до н. э., по традиции считавшегося руководителем строительства башни, и его свиты в левом нижнем углу картины. Низкий, на восточный манер поклон каменотёсов Нимроду — дань происхождению притчи.
Представляется интересным, что по мнению Брейгеля в неудаче, постигшей столь «масштабный проект», повинны не внезапно возникшие языковые барьеры, а ошибки, допущенные в процессе строительства. На первый взгляд огромное строение кажется достаточно прочным, однако при ближайшем рассмотрении видно, что все ярусы положены неровно, нижние этажи либо недостроены, либо уже рушатся, само здание кренится в сторону города, и перспективы всего проекта весьма печальны.

Роттердамская версия

Предположительно тем же 1563 годом датирована и меньшая картина из музея Бойманса-ван Бёнингена, так называемая «Малая Вавилонская башня». У историков искусства нет единого мнения о том, написана эта картина несколько позднее или несколько раньше «Большой Вавилонской башни». Здесь стройка уже приостановлена: людей на ней вообще не видно. В отличие от «Большой Вавилонской башни», картина выполнена в тёмной цветовой гамме и выглядит довольно мрачной.



Аллюзией на «Вавилонскую башню» Брейгеля является изображение города Минас Тирит в фильме «Властелин колец».




А это здание Европарламента в Страсбурге. Ну вы поняли :-)




Вот и другие версии Вавилонской башни и аллюзии на неё. Оказывается в то время (и после) её рисовали все кому не лень, но лишь брейгелевские версии узнал весь мир.


Tower of Babel by Abel Grimmer (1570-1619)



Oil painting by Lucas van Valckenborch (1535-1597)1568 


Marten Van Valckenborch I (1535-1612)


The Tower of Babel
Jan The Elder Brueghel
(1568-1625)



Tower of Babel
Pieter the Elder Bruegel
(b. ca.1525, Breughel, d. 1569, Bruxelles)


Oil painting by Joos de Momper (1564-1635) and Jan Brueghel the Younger (1601-1678)

UNKNOWN MASTER, German
The Tower of Babel
1590s
Wood
Germanisches Nationalmuseum, Nuremberg


The Tower of Babel
Tobias van Haecht (see Verhaecht)
(1561-1631)


Oil painting by Tobias Verhaecht (1561-1631)


Circle of Tobias Verhaecht, The Tower Of Babel




The Building of the Tower of Babel, 1595
Marten Van Valckenborch I



The Building of the Tower of Babel
Marten Van Valckenborch I


VALKENBORCH, Lucas van
The Tower of Babel
1594
Oil on wood, 41 x 56 cm
Musée du Louvre, Paris


Lucas van Valckenborch: The tower of Babel (1595)



Oil painting by Lucas van Valckenborch (1535-1597)
Galerie de Jonckheere, Paris, France, 1568 


Oil painting by Lucas van Valckenborch (1535-1597)
Alte Pinakothek, Munich, Germany


Oil painting by Lucas van Valckenborch (1535-1597)
Landesmuseum, Mainz, Germany, 1595 



Oil painting by Frederik van Valckenborch (1566-1623)
Kunsthistorisches Museum, Vienna, Austria


'La Construction de la Tour de Babel'
Hendrick III van Cleve (1525 - 1589)


Hendrik III van Cleve - Tower of Babel (Kröller Müller Museum) 



The building of the Tower of Babel
Hendrick van Cleve
(c.1525-1589)


The building of the Tower of Babel-2
Hendrick van Cleve (c.1525-1589)


Oil painting by Hendrick van Cleve (1525-1589)
J.A. Berg Collection, Stockholm University Art Collection, Stockholm, Sweden


Oil painting by Hendrick van Cleve (1525-1589)


Oil painting by Hendrick van Cleve (1525-1589)


Unknown Flemish Master - Tower of Babel (Kurpfälzisches Mueseum) 



Frans Francken Ⅱ,1581-1642,
( Joos de Momper Ⅱ, 1564- 1635 )







Bridgeman Art Library / Galerie de Jonckheere, Paris, France
The Destruction of the Tower of Babel
Hendrick van Cleve
(c.1525-1589)



Lodewyk_Toeput
Turmbau zu Babel
c. 1583-1587


Oil painting by Louis de Caullery (c.1555-c.1622)


Oil painting by Hans Bol (1534-1593)
Museum voor Oudheidkunde en Sierkunst en Schone Kunsten, Kortrijk, Belgium


Oil painting by Leandro Bassano (1557-1622)
National Gallery, London, England, after 1600 



The Construction of the Tower of Babel, or Nimrod Talking with Architects
by Frans Francken the Youngerб born 1581 - died 1642



The Tower of Babel (panel). Grimmer Abel


Tower of Babel by Abel Grimmer (1570-1619)





Monsù Desiderio (François de Nomé) (Metz 1593, dernier tableau signé : 1630)
La Tour de Babel
Huile sur toile


"Le Tour de Babel after van Valckenborch"
Tobey C. Anderson



Gonzalez Fernandez


Oil on canvas by Roberto González Fernández (1948-)


Jean Thomassen


Tower of Babel by Andreas Zielenkiewicz


Mark Mallett 2007 





Tags: Брейгель, история живописи
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments